市场中最常见的翡翠赝品

　　脱玻化玻璃。初看与马来玉相似，也与优质翡翠十分相似，所以民间有人称其为“脱玻化玻璃翡翠”。所谓脱玻化玻璃，就是在二氧化硅熔融体中加入不含铬的染料，如绿色有机染料，使之缓慢冷却，使部分二氧化硅结晶成石英微小晶体和稍大的斑晶，并呈纤维丝絮状定向展布。脱玻化玻璃颜色不均，绿色为纤维状。纤维丝絮状定向延伸，用肉眼或放大镜观察时，它与优质翡翠的最大区别是：①含有大量的弥漫状小气泡，在放大镜下可见银白色反光的圆形或泪滴状气泡。②透明度较高，表面有浇铸冷却的光滑收缩凹面。用仪器测量，其折射率为1．54左右，密度为2．64克／立方厘米，这两项指标均低于翡翠。另外，脱玻化玻璃的硬度仅为5．5—6，能被长石的硬尖划伤，而翡翠不能被划伤；脱玻化玻璃为贝壳状断口，翡翠为粒状或裂片断口；脱玻化玻璃的疏水性强，在其表面滴上一滴水，水很快就会散开。在查尔斯滤色镜下观察，不显红色。