第三种叫法
翡翠颜色多种多样,按其特点基本可分为红、绿、紫、灰、黄、白、黑等色,其中又以绿色最富于变化,千差万别。绿色调变化的主要因素是玉石中铬、铁含量的不同。颜色是评价及鉴别翠翡的主要因素,可大致分为正色和偏色。凡达到宝石级均要求有正色,并要浓、正、阳、匀。
a.正色
苹果绿、身绿、翠绿、碧绿。
翠绿近似于雨后芭蕉叶的颜色,碧绿则近似于冬青叶的色泽。翡翠如在阳光下呈鲜艳的绿色,在普通光下则显得深沉,稳重。此外,红色(即翡)亦属正色,但不及绿色珍贵。
b.偏色
黄色、蓝绿、灰绿、紫、青等色。这些属较低档玉料,像一些品种如瓜青、瓜皮绿等即属此类。
一般来说,在强调浓、正、阳、匀的基础上,要求翡翠颜色鲜艳明丽。各类色泽的优劣依次为宝石绿(苹果绿、身绿、翠绿、碧绿)→微带黄的绿色→黄绿色→微带灰的绿色→灰绿色。
另外,我国民间还常用其它一些绿色状物来命翡翠的,十分形象通俗,主要有如下名称:
c.绿色形状
翡翠绿色存在的形式特点比绿色的深浅浓淡更复杂,特别是其原石表面绿色形状特点,往往反映翡翠内部绿色变化规律。因此,对绿色形状的认识对于判断翠翡内部颜色分布变化有重要意义。有时,翡翠绿色形状亦是鉴别真伪的特征之一。
其主要类型有下列几种:
条带状:常被称为带子绿,其特点是绿色以不同的条带状、脉状贯穿于矿体中。
星块状:其特点是绿色为大小不同互不相联的点块形状。
丝片状:其特点是绿色表现为丝或片,或者是丝片相间的一种绵延状态。
丝块状:其特点是色重时其绿形如块状,色徵时绿形如游丝。当丝块相联时宛如瓜蔓牵联瓜果。
均匀状:没有明显的绿线、绿筋、绿块,没有明显方向性。一般称之为地子绿、绿地子、正满绿。其特点是没有明显的绿色和地子的区别,地子亦是绿,绿亦即地子。但色多浅淡,少有浓艳者。
靠皮绿:绿色只在外皮部位。