不惑之年：真力时的时间洗礼

真力时全球CEO兼总裁Thierry Nataf先生Thierry Nataf先生，2001年6月被任命为真力时全球CEO，2002年1月成为该公司总裁。Thierry Nataf曾在法国和美国的多所大学中就读，并获得了多个企业管理类硕士学位。他曾在美国、欧洲和其它国家参与电子、旅行产品和奢侈品行业的企业管理团队。Thierry Nataf加入真力时之前，曾担任VEUVE CLICQUOT PONSARDIN凯歌香槟（LVMH集团）国际副总裁一职。

四十而不惑，真力时的El Primero机芯自1969年诞生至今已经历了40年的时间洗礼。这一以高摆频著称的机芯对于真力时究竟有着怎样的意义？在巴塞尔表展上，我们专访了真力时全球CEO兼总裁Thierry Nataf先生。

今年恰逢E1 Primero机芯诞生40周年，请问真力时在高摆频机芯方面是否会有新举措？

高摆频机芯最大、最主要的优势就在于它的高精准度。自1969年El Primero机芯诞生以来，我们一直致力于成为该领域的领导者。现在，我们不仅具有制造高摆频机芯的能力，同时还拥有着高超的测量技术。在我们的产品收藏馆中拥有无数品质出色的机芯，有些甚至已经工作了上百年。因此如何挑战自我、突破自我，以带给手表收藏家更多耳目一新的感觉，一直都是我们努力的方向。在E1 Primero机芯诞生40周年之际，我们特别推出了两大采用了E1 Primero这一传奇机芯的表款系列，它们分别是Originals复刻款和纪念款。其中Originals复刻款更采用了全新的E1 Primero 469机芯，而“469”这一机芯编号正是为了纪念E1 Primero 400机芯，以及其所诞生的1969年而得名。

除了E1 Primero 469机芯，Originals复刻款中还有哪些特别之处？

Originals复刻款的外形完全忠于1969年的原始表款，只在计时小表盘的位置上稍作了改动。原始表款中的三个小表盘之间是相互独立的，而Originals复刻款上的三个小表盘则紧靠在表盘正中央，并且相互之间还有重合。Originals复刻款共有18k玫瑰金、精钢、黑色钛合金三个款式，分别代表着过去、现在、未来。超高摆频为手表带来的高精准度是毋庸置疑的，但手表收藏者们总是担心这样会导致机芯的磨损加剧，从而缩短擒纵机构的寿命，真力时是否有办法改善这一状况？我可以肯定地说，真力时的超高摆频手表不存在加剧机芯磨损的情况。因为这些机芯是由我们自己制造的，我对它的结构十分了解。至于其他品牌的高摆频机芯是否存在有磨损加剧的问题，我无从知道。

真力时的自产机芯除了自用外还提供给哪些品牌？在选择品牌时是否有所要求？

现在真力时的机芯基本上都由我们品牌自用，然而9年前我执掌公司时，情况却并不是这样。那时我们的机芯大部分是供给其他大品牌的。当时我告诉自己：发展自己的品牌，我们将更加出色。从那时起我们开始专注于自己的手表品牌。但是，由于真力时是LVMH集团旗下的公司，所以我们目前也为集团内的其他品牌提供机芯产品，但这仅限于集团内的高端手表品牌。目前真力时所制造的机芯产品，有90%—95%还是我们自用的。