无论种、地、水、色，不是一个离散的概念，翡翠作为一个天然的宝石，生成的翡翠过程中的内外部环境是自然界中存在的连续形态，理论上每个因素都存在无数种等级分类。

对于玉器市场来说，收藏者在市场上会看到很多和田玉的鉴定证书，但是，因为各种原因，鉴定证书也常常存在着不够准确的情况。所以，在玉件附带的鉴定证书还达不到可以充分信赖的前提下，还是需要收藏者自己掌握一些实用的鉴别方法，练就一双火眼金睛。