刘超谈现代翡翠的设计与雕刻

　　另外，我们也看到一些翡翠表现传统素材，运用雕刻技法娴熟，但由于匠人专业素质水准不同，依据现代人体解剖学的角度来看，结构也有许多缺陷。由于传统玉石已经形成了日趋成熟的形制，包括雕刻技法，题材的体现等，玉雕师傅和设计师们如何在传统的题材上注入新的元素，无论写实还是抽象题材，无疑给我们带来一个很大的难题，尤其现代翡翠的设计与雕刻，应该突现新题材，新的技法作者本人参与雕塑的设计与创造，但未做过翡翠的雕刻与创作，肤浅的认为翡翠艺术创作应该包括两点：

　　第一、传统玉石人物、山子，摆件，花件等的创作，属于艺术创造雕刻类，基本是玉雕师傅们的艺术创造。玉石高档翡翠以其而具极高的收藏价值和升值走势，倍受市场青睐，翡翠未加装饰而呈自然之美。

　　第二、传统宝石面、仿生物、植物造型的翡翠，通过与贵金属或其他高档宝石镶嵌类，首饰设计师参与其中的设计与创造，通过中、低档翡翠以其适中的价格流通于市场。就品种而言，目前市场的主导是手镯、项链、耳钉、耳坠，其余品种也有一定的市场。

　　翡翠设计空间因而也涵于这两点之中，看来玉雕师傅们和首饰设计们同参其中，翡翠雕刻与翡翠饰品设计空间也越来越大。而且，本人首饰设计理念范畴也属于后者，设计了一些关于翡翠饰品的东西，欢迎同行共同商榷探讨翡翠设计与雕刻话题，以此抛砖引玉而已。